rusnazi8814 (rusnazi8814) wrote,
rusnazi8814
rusnazi8814

Category:

Интервью с ARCKANUM

Это интервью было сделано в феврале 2005 года и по странному недоразумению не попало в Сумеречные Тени. Ныне недоразумение устранено.

Когда ты начал заниматься музыкой? Какова твоя основная специализация - барабаны, гитары или… или что?
Я - барабанщик; фактически я появился на этот свет уже с парой палочек в руках, так как оба моих родителя тоже были барабанщиками.
Когда ты начал слушать металл? Какие группы были в числе твоих первых фаворитов? Ты всё ещё слушаешь их альбомы?
Поелику мои родители играли на барабанах, я вырос в семье рокеров. Соответственно я считаю, что металла мне было не миновать. В те годы я слушал KISS, IRON MAIDEN, MOTLEY CRUE, W.A.S.P., VENOM, JUDAS PRIEST, scorpions и им подобных. Конечно, я до сих пор слушаю эту музыку… хотя вот скорпов я, конечно, пустил побоку.
Насколько нам известно, в своё время ты играл в ныне несуществующей группе GROTESQUE. А были ли у тебя группы до ГРОТЕСКа?
Нет, не было.
Почему в 1992 году GROTESQUE распались?
Причиной, на мой взгляд, послужил недостаточный по тем временам интерес к Black Metal. Впрочем, я-то покинул эту группу задолго до её распада. Так, барабанщиком на их мини-LP "Incantation" был уже другой человек - я принимал участие в записи лишь их первого демо.

Тогда у тебя было много соратников… Сколько из них всё ещё остаются в Чёрном Металле? Ты прошёл испытание временем… а другие?
Другие - нет; таких, как я, осталось совсем мало. Некоторые обзавелись семьями, некоторых утомила вся эта возня… возня и поливание друг друга помоями, которое в своё время устроили позёры и всякого рода недоноски. А то, что сегодня именуется Чёрным Металлом, зиждется не на Сатанизме (а именно так должно быть), а на капитализме. И поэтому можно понять многих из тех, кто оставил Нашу Сцену.
Некоторые ГРОТЕСКные музыканты продолжили играть death metal, в то время как ты откололся от них, посвятив себя Trolsk Metal. Когда ты начал сочинять музыку именно в этом стиле - когда числился в составе GROTESQUE, или же после выхода из него?
Значительно более глубокий интерес к Чёрному Металлу проснулся во мне уже после ухода из этой группы. Ответить точно сейчас уже невозможно… в любом случае, Black Metal с самого начала интересовал меня значительно больше, чем остальные металлические стили. Да, ещё одной группой в моей музыкальной биографии была death metal-банда DISINTERMENT - я играл там с 1990 с по 1992 годы.
Ты продолжил свою деятельность в виде ARCKANUM в 1992 году, когда death metal набирал нешуточную популярность, а вот Black Metal находился в глубоком подполье. В то время ты уже действовал в местном андеграунде, или же ты существовал сам по себе, в стороне от него?
Нет, тогда я уже был внутри подпольной death- и Black Metal-сцены. У меня было много друзей там, мы обменивались кассетными записями и всемерно поддерживали Black Metal во всех его проявлениях.
Какой смысл ты вкладываешь в название твоего проекта - ARCKANUM?
ARCKANUM - это загадки непознанного, А ТАКЖЕ это яд, отравляющий наши умы, и заставляющий их прозревать. Это Чёрное Пламя Люцифера.
Опиши ситуацию в Black Metal-андеграунде тех лет, когда ты только начинал действовать с проектом ARCKANUM. С тех пор ты игнорируешь большую сцену… на протяжении вот уже 11 лет. Многое с тех пор изменилось - в какую сторону, на твой взгляд?
Хм… Да, в те годы Black Metal был реально более Злым, мы в прямом смысле слова жили этим, и тогда были реальные соратники, чьё сердце, казалось, было отлито из Чёрного Металла, и которые всецело посвящали себя этому. Сегодня же я вижу, что всякие хуеплёты тупо шароёбятся по интернету, тусуются в чатах, анонимно распространяют фальшивую пропаганду - то есть фактически уничтожают то, что было построено основоположниками. Да, в те годы мы не считали за великий труд рассылать письма и прочий стафф, обмениваться кассетами и записями… нынче же у сопляков болит голова о том, где бы найти очередной сраный сайт с кучей mp3-файлов, и как бы закачать их себе на компьютер. В целом же, я уверен, что Black Metal-банды того времени были реально ЗЛОВЕЩИМИ, мрачными и суровыми. А что происходит сегодня? Найти в интернете "крутую" картинку, "круто" обработать в фотошопе - и всё, у тебя уже есть "крутая" обложка для компакт-диска. Но это же просто залупа! Несмоненно, сцена сильно сдала позиции, но и даже сейчас здесь можно обнаружить несколько НОВЫХ, ЗЛОВЕЩИХ составов. И я приветствую их!
В одном из интервью Илдьярн заметил, что Euronymous и его приятели aka True Mayhem никогда не были Сатанистами, а использовали Сатанизм лишь как "имиджевый инструмент". Какие группы, с твоей точки зрения, реально заслуживают того, что был в Black Metal?
Если говорить о Швеции, то это DISSECTION, CRAFT, SVARTSYN и ARCKANUM.
Сложно ли тебе увидеть истинную Black Metal-группу в бесконечном потоке нынешних Black Metal-релизов? Или ты признаёшь только старых соратников?
Да, истинных стало определять весьма сложно. И, может быть, именно поэтому я слушаю в основном тех, с кем я знаком давно. Однако я безусловно приветствую появление новых групп, которые посвящаются себя Чёрному Металлу.
Оставаться в андеграунде - твой основополагающий принцип? Почему?
Конечно, да. Причина проста: BLACK METAL СУЩЕСТВУЕТ ТОЛЬКО ДЛЯ НЕМНОГОЧИСЛЕННЫХ ПОКЛОННИКОВ ХАОСА.
Первые записи ARCKANUM были сделаны с участием других музыкантов в составе твоего проекта. Кто они, и почему ты впоследствии избавился от них?
Я бы сказал, что они всё-таки являлись лишь сессионщиками - они помогли мне в силу того, что были моими друзьями. И я, конечно же, никоим образом не избавлялся от них - они ведь не находились в составе ARCKANUM; (ухмыляясь) просто гитаристом в те годы я был незавидным…
В середине 1990-х гг. тебя продюсировал Питер Тэгтгрен. А кто сейчас помогает тебе в студии и на репетициях?
Я не репетирую как ARCKANUM, у меня нет никакой репетиционной базы. Я пишу песни, которые затем просто записываю в студии. А что до репетиций, то я помогаю играть группе DEMONIZER.
Мы слышали, что ты участвовал в записи демо группы SORHIN. Это правда?
Да, это так. Я записал барабаны для их промо-кассеты 1994 года "I Fullmanens Dystra Sken"
Когда ты осознал, что ARCKANUM обладает уникальным звучанием? Ты пришёл к такому саунду случайно или осознанно? Где лежат его источники?
Полагаю, что такой саунд сформировался самостоятельно, в силу моих широких музыкальных интересов. Может быть, это будет кое для кого новостью, но я слушаю далеко не только Black Metal.
Даже самые первые твои песни (а остальные-то и подавно) обладают достаточно специфическим звучанием. У тебя есть своего рода "ноу-хау" с области композиции и звукозаписи?
Да, несомненно (в оригинале Шамаатае написал "Yes, (un-)purely." - ред.).
Можешь поделиться своими know-how в записи звука?
Нет. Пусть каждый идёт своим путём в музыке.
Высокий чистый вокал является одной из самых блестящих граней музыки ARCKANUM. Когда ты решил использовать такое пение наряду с обычным хрипом?
Впервые я использовал его на демо-ленте "Trulen". Полагаю, что и впредь я буду применять этот вокальный приём - например, без него не обошёлся альбом "Favnaz Samgang".
Кто поёт этим голосом на твоих альбомах? И ещё: ты применяешь его для создания какой-то особой атмосферы, или просто как ещё одно выразительное средство?
Впервые я использовал этот приём в песне "Hvila Pa Tronan Min", и я не преследовал никаких особых целей. Для всех альбомов этот вокал записывала моя мачеха.
Насколько нам известно, первые демо-записи ARCKANUM были спеты на шведском языке. Затем ты стал использовать какой-то другой диалект… Какой язык ты использовал для своих первых трёх альбомов?
Я написал тексты на старо-шведском языке.
Будешь ли ты публиковать поэзию ARCKANUM в английском переводе?
Да, конечно. Более того, я уже открыл андеграундное издательство FULGHIN VERK. Под его маркой я намерен издать большую часть поэзии ARCKANUM в английском переводе, а также много своих работ по теории и философии оккультизма. Две первых книжки планируются к подписанию в печать зимой 2003…2004 гг. - они выйдут в свет ограниченным тиражом и будут пронумерованы от руки лично мной. Несколько выдержек из этих книг появятся на моём кассетном релизе с ритуальной музыкой. Адрес издательства - http://fulghin.cjb.net, заказы можно оформить по почте
fulghin@hotmail.com
Насколько нам известно, первые книги будут названы "Pan Towards Kaos" и "Svarta Galder Boken". Можно ли рассматривать их в качестве продолжения твоих музыкальных опытов? И как переводится на английский "fulghin verk"?
"Fulghin Verk" означает "Тайные Писания". ARCKANUM и FULGHIN VERK - это две стороны одной монеты. Поэзия ARCKANUM представляет собой выдержки из Скрижалей Ложи Пана (Loge Af Pan).
FULGHIN VERK публикует работы Ложи Пана. Можешь ли ты рассказать в нескольких словах, о том, что представляет собой эта Ложа? Её цели?
Ложа Пана - это хаос-философский орден. Воля её членов направлена на исследование парадоксальных сторон малоизученных сторон психики. Продвигаясь всё дальше и дальше, мы стремимся познать самую суть неизведанных аспектов Хаоса. В этом заключается первостепенная задача существования Ложи - изучать, препарировать и впитывать Великое Ничто души Хаоса. Члены нашей Ложи не являются ничьими марионетками - они Делают То, Что Хотят, и направляют свою волю на достижение Цели всего нашего ордена. Мы воплощаем свободу и Волю анти-порядка. Ложа Пана исследует и изучает силы Пана, с целью постижения Чёрных Пан-Парадоксальных Океанов, обрести полный самоконтроль и внутреннюю силу. Пан - это Сила Абстрактной Энергии, воплощение противопоставления и астральный парадокс. Пан являет собой щупальца Хаоса, и засим он не является "ещё одной" какой-то там силой, но силой постепенно развивающейся, дарующей все аспекты знаний и опыта. Ложа Пана концентрируется на независимых работах, ищет свои собственные пути левой руки ко всеобъемлющему (pan-dimensional) морю мрака, самоконтролю и внутренней силе. Как и древние эллины, мы рассматриваем Пана, помимо всего, как внутреннее пламя, инстинкт, психику. Кто-то полагает, что инстинкт - это нечто не поддающееся изменению или контролю, своего рода механическая реакция на окружающие события, которая изначально находится внутри нас и не поддаётся никакому развитию. Ложа Пана рассматривает психику как примитивный интеллект, как нечто сознательное и поддающееся изменению. Умея контролировать это внутреннее пламя, можно управлять своим поведением, реакциями и пределами восприятия, а также Волей в целом. В этом смысле психика выступает как воплощение Пана; как яростная змея-дракон - хранительница всех ключей. А чёрная магическая Ликантропия трансформирует внутреннее естество в Чёрного Бафомета. Более подробно об этом рассказывается на
http://logeafpan.cjb.net
Твои первые публикации на FULGHIN VERK посвящены теории и практике хаос-философии и чёрной магии. О чём ты будешь писать в своих следующих работах? Твои исследования Хаоса в книгах и музыке идут совместно?
Я продолжу исследование этих областей как в книгах, так и в музыке - эти вещи безусловно взаимосвязаны.
Ты никогда не используешь английский язык в своих песнях. Почему?
В моей поэзии заключены тайные послания и знания, которые я получил за многие годы практики Чёрной Магии. Почему я должен посвящать в них всех подряд, особенно тех, кому это на хуй не нужно? Вообще говоря, это не проблема - кто ищет, тот находит… Помимо всего прочего, я - северянин, и я не хочу изменять своему языку. Те, кому это действительно интересно (как, например, вы), спрашивают и пытаются дойти до сути вещей. Понять, уяснить и запечатлеть в себе.
Твоя музыка имела впечатляющую атмосферу северного леса… а уж тролли вспоминались сами собой. Но вот на "Boka Vm Kaos" ("Книга Хаоса") ты отказался от неё. Ты решил изменить настроение музыки ARCKANUM?
Изменить… куда, в какую сторону? Если в виду имеются разные лесные звуки, то да - я решил больше не использовать их. За прошедшие 11 лет я развил своё мировоззрение.
В каком направлении ты будешь развивать творчество ARCKANUM? Сочетать агрессивность со сложной или простой музыкой?
Сложно сказать… Музыка ARCKANUM - это сырость и агрессия, так что скорее всего я буду развивать своё творчество именно в этом направлении. Но я не могу сказать, как будет звучать ARCKANUM в следующем году.
Выпуск твоего третьего альбома, "Kampen", не был особенно поддержан прессой. Что означает его название? О чём повествует этот альбом? И почему он были издан в виде двойного диска, хотя вполне умещается на один?
"Kampen" означает "Битва". Это битва с Порядком, крушение Демиурга/яхве и всего Вселенского бытия. Идея издать его в виде двойного диска была моя… дело в том, что некоторые CD-плэйеры плохо воспринимают диски, записанные "под завязку" - такие проблемы были и у меня, и у некоторых моих приятелей. Таким образом, мы договорились с Necropolis Records о выпуске двойного диска, который, однако, должен был продаваться по цене ОДИНАРНОГО.
Связаны ли единой концепцией альбомы "Fran Marder", "Kostogher" и "Kampen"? И, кстати, как переводится слово "kostogher"?
Ну, можно сказать, что они уже объединены общей тематикой. А "kostogher" означает "сильный и могущественный", такое же слово существует и в староанглийском языке.
В каком альбоме начинается та повесть, что продолжается в "Kampen"?
Во "Fran Marder"
Та повесть, что ты рассказываешь в ARCKANUM, имеет окончание? Или ты можешь продолжать её бесконечно, открывая всё новые и новые грани?
Хаос вечен, равно как и ARCKANUM
Твоя музыка достаточно структурирована и вполне "космична" (если рассматривать космос как порядок, с точки зрения Шамаатае), хотя ты изучаешь доктрину Анти-Порядка, доктрину Хаоса. У тебя не было желания исполнять хаотическую музыку, будь то металл или нет?
Этим вопросом ты показываешь, что ты открыл для себя парадокс Арканума. Та паутина, в которой я нахожусь - это и есть Хаос.
На фотографиях ты скрываешь своё "человеческое" лицо за маской. Почему ты используешь её?
Это ритуальная маска. Причина её использования проста - я постоянно пребываю в состоянии чернокнижной мизантропической ликантропии.
Твоё кредо?
Я - воин, шагающий навстречу Хаосу.
Вернёмся к музыке… Почему ты разорвал взаимоотношения с Necropolis Records?
Они отказались платить мне авторские, отказались издавать мою музыку на виниловых пластинках; кроме того, они нарушили и другие условия контракта… в итоге я заслал их нахуй, и дело с концом.
Ты - единственный, кого наебал Typhon из Necropolis Records?
Нет, здесь я не одинок.
В начале 1990-х виниловые релизы занимали значительную долю музыкального рынка. Затем их вытеснили компакт-диски, и в последнее время винилы снова "приобрели вес". Как ты относишься к виниловому кам-бэку последних лет? Имеет ли это какое-то особенное значение для Black Metal?
Я - поклонник винила, и я весьма доволен сложившимся положением вещей. Стоит добавить, что все альбомы ARCKANUM вскоре выйдут в LP-формате. Первым станет винил "Fran Marder": он готовится к выпуску на осень 2003 года; вместе с ним будет выпущена одноимённая семидюймовка, на которой будет 1 трэк с альбома и один неизданный трэк, который был записан вместе с альбомом, но предназначался именно для этой семидюймовки.
С момента издания "Kampen" до выпуска твоей очередной пластинки, "Boka Vm Kaos" минуло 4 года. В какой-то момент даже возникло ощущение, что ты решил прекратить свою творческую деятельность. Чем ты занимался всё это время?
Сперва я учился, а затем с головой погрузился в чтение литературы по чёрной магии, в изучение её теории и практики.
Твои последние записи изданы силами Carnal Records - это твой собственный лэйбл?
Нет, делами этого лэйбла ведают мои близкие друзья и братья по крови.
Он был основан как закрытый лэйбл, "for members only"?
Нет, Carnal Records открыт для достойных музыкантов. Присылайте демо-записи, владелец лэйбла - Бьёрн - как раз ищет претендентов на издание.
В ближайшее время планируется выпуск нескольких сплит-релизов ARCKANUM c другими группами. По какому принципу ты отбираешь группы для таких пластинок?
Я ищу самые лучшие и реально достойные шведские Black Metal-группы, связываюсь с ними и интересуюсь у них относительно возможности совместного релиза. Плюс ко всему, Carnal Records предоставляет мне полную свободу действий на этом фронте.
Эти группы разделают твои идеи относительно Магии Хаоса или же они следуют своим путём?
Я заставляю их либо следовать вместе со мной, либо не работаю с ними. Сплит-релизы ARCKANUM возможны только с теми группами, которые следуют Чёрному Пламени Локи и Хаосу. Это крайне важно для ARCKANUM.
Ты не использовал Сатанинскую тематику на своих предыдущих альбомах, однако на промо-кассете "Boka Vm Kaos" красуется огромная пентаграмма. Ты рассматриваешь пентаграмму как сугубо Сатанинский символ, или же трактуешь её по-своему?
Да, это Сатанинский символ. Однако я рассматриваю её как своего рода карту контекста магии Хаоса.
Интересная трактовка… Полагаем, что ты изложишь более подробную трактовку в своих книгах. Хотя… можно вкратце и прямо сейчас.
Пентакль - это очень сложный символ; при правильном применении его можно рассматривать как упрощённую карту Хаоса. Пятиконечный символ Сатанизма и поклонения Хаосу.
Тема Хаоса в твоём творчестве прослеживается с самой первой твоей демо-записи "Lake At Mysticum" (композиция "Kaos") до самых последних твоих релизов. Каково твоё видение Хаоса?
Это бесструктурные pan-dimensions (игра слов Шамаатае, мы решили не переводить это слово - ред.), Вечный Чёрный Океан за пределами существующей ныне Вселенной.
Ты рассматриваешь Пана как нечто Всеобщее? Полагаю, Пан - это не простое языческое божество… например, слово "пандемониум" содержит приставку "пан-" для обозначения всеобщности. Расскажи подробнее об этом…
Конечно, Пан - это не божество. Если бы Пан являлся Всеобщим божеством, то он должен был бы воплощать в себе Космос как ипостась добра. Однако Пан являет собой НЕ космос, как полагают уёбища, практикующие магию Wicca, это ложное представление. Пан воплощает ВСЁ, а ВСЁ - это не космос, это ХАОС. И ХАОС - это ВСЁ. А приставка "пан-" служит для усиления анти-порядка. Это вирус, заражающий больное чел-овечье воображение.
Ты знаком с работами А.Кроули? Как ты относишься к автору?
Я изучал его труды. С одной стороны, Кроули - это гений, но с другой - тупоё уёбище; хуесос света, возомнивший невесть что о себе. Несчастный придурок, вознмерившийся найти силу яхве внутри ложной сущности - космоса. Но, хотя он был дуалистом и поклонником светлых сил, его работы имеют ценность.
Кроме Пана, в своих работах ты упоминаешь и других существ, известных нам из эллинской мифологии - фавнов, троллей… Каким образом ты вписываешь их в свою хаос-философию?
Очевидно, что мои тролли - это НЕ те тролли, которые фигурируют в произведениях типа "Властелина Колец". Тролли - это бесформенные сущности, рождённые космической тенью, своего рода воплощения того самого анти-космоса, нарастающее эхо из мира Хаоса. А имя… ну пусть это будет аллегория.
11 лет с ARCKANUM - это много или мало? Как долго ты намерен продолжать творчество под этим именем? Это твой основной музыкальный проект?
На мой взгляд, 11 лет - это действительно много. И я буду продолжать ARCKANUM до тех пор, пока это будет возможно. Уверен, ARCKANUM просуществует ещё много лет… и - да, у меня нет никакой другой metal-группы.
За последние годы основательное развитие получила индустриальная сцена. Если ты у тебя намерения учредить подобный проект, чтобы глубже исследовать феномен Пана?
А… ну, следите за релизами проекта KAOS131, в котором я участвую вместе с Йоакимом из CRAFT и Ричардом из CONTAMINO - в них вы найдёте ответ.
Что ты думаешь о наркотиках? За или против?
Безусловно, за! Пусть торчки убивают себя медленно, отвратительно и неотвратимо.
А nsbm?
Ну, в принципе я согласен с теми, кто считает, что жидов надо травить, морить и давить. Однако желать смерти только части чел-овечества - это "космическое", благое мышление, воля яхве. И Black Metal тут не при чём. Это самый натуральный life metal, не более того… Каков метод нацизма? Убить негров, убить евреев… а что прикажете делать с остальной чел-овеческой массой? ИСТРЕБИТЬ НУЖНО ВСЕХ! Да, я знаю о том, что кто-то распространял слухи о том, что ARCKANUM - это наци-груп
па. Это глупо и смешно. Впрочем, сейчас вы знаете многое обо мне. Ну и как…? Я действительно нацист?
http://valhalla.stillclouds.com/



Очень  правильный  проект.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments